Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web di Atelier sulle Colline.

Il trattamento dei dati è effettuato nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e della normativa italiana vigente in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare all'indirizzo sopra indicato.

2. Tipologie di dati raccolti

Durante la navigazione sul sito possono essere raccolti:

Dati di navigazione

I sistemi informatici e i software utilizzati per il funzionamento del sito acquisiscono automaticamente alcune informazioni tecniche, tra cui:

• indirizzo IP;

• tipo di browser;

• sistema operativo;

• data e ora della visita;

• pagine visitate.

Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per finalità tecniche, statistiche e di sicurezza.

Dati forniti volontariamente dall'utente

L'utente può fornire dati personali attraverso:

• invio di email;

• moduli di contatto;

• moduli di iscrizione a laboratori, corsi o attività;

• richieste di informazioni.

I dati raccolti possono comprendere:

• nome e cognome;

• indirizzo email;

• numero di telefono;

• dati necessari all'organizzazione delle attività proposte.

3. Finalità del trattamento

I dati personali vengono trattati per:

• rispondere alle richieste di informazioni;

• gestire iscrizioni e partecipazioni alle attività dell'Atelier;

• comunicare informazioni organizzative relative a corsi, laboratori, eventi e iniziative;

• adempiere a obblighi amministrativi, fiscali e di legge;

• garantire la sicurezza del sito e prevenire utilizzi impropri.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si fonda:

• sul consenso dell'interessato, ove richiesto;

• sull'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali richieste dall'utente;

• sull'adempimento di obblighi legali;

• sul legittimo interesse del Titolare alla gestione e sicurezza del sito.

5. Modalità di trattamento

I dati sono trattati con strumenti informatici e organizzativi idonei a garantirne la sicurezza, la riservatezza e l'integrità.

Il trattamento è svolto esclusivamente da soggetti autorizzati o da fornitori di servizi necessari al funzionamento del sito.

6. Conservazione dei dati

I dati personali saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e comunque nei limiti previsti dalla normativa vigente.

I dati relativi alle iscrizioni e alle attività amministrative potranno essere conservati per i periodi richiesti dagli obblighi fiscali e contabili.

7. Comunicazione dei dati a terzi

I dati potranno essere comunicati esclusivamente a soggetti che forniscono servizi necessari al funzionamento dell'attività, quali:

• fornitori di servizi informatici;

• servizi Google utilizzati per il sito o per la raccolta delle iscrizioni;

• consulenti amministrativi e fiscali;

• enti pubblici nei casi previsti dalla legge.

I dati non saranno diffusi o venduti a terzi.

8. Servizi di terze parti

Il sito può utilizzare servizi forniti da terze parti, tra cui:

• Google Sites;

• Google Forms;

• Google Drive;

• Google Maps;

• YouTube.

L'utilizzo di tali servizi comporta l'applicazione delle rispettive informative privacy dei fornitori.

9. Diritti dell'interessato

L'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, tra cui:

• accesso ai dati personali;

• rettifica dei dati inesatti;

• cancellazione dei dati;

• limitazione del trattamento;

• opposizione al trattamento;

• portabilità dei dati;

• revoca del consenso eventualmente prestato.

Le richieste possono essere inviate al Titolare tramite email.

10. Reclamo all'Autorità Garante

Qualora l'utente ritenga che il trattamento dei propri dati violi la normativa vigente, può proporre reclamo al:

Garante per la Protezione dei Dati Personali

oppure rivolgersi all'autorità competente del proprio Paese di residenza.

11. Iscritti e partecipanti alle attività

Questa sezione si applica a chi si iscrive ai laboratori, alle esperienze, ai corsi e agli eventi dell’Atelier, compresi i genitori o tutori che iscrivono minorenni.

Dati trattati

• Dati del partecipante: nome, cognome, data di nascita, indirizzo di residenza.

• Dati del genitore o tutore: nome, cognome, codice fiscale, telefono, email.

• Secondo contatto di emergenza e persone autorizzate al ritiro: nome, rapporto con il partecipante, telefono.

• Dati sulla salute (allergie, intolleranze, necessità particolari, farmaci salvavita), solo se forniti dal genitore o dal partecipante.

• Immagini, video ed elaborati artistici, in base alle scelte espresse nel modulo.

Finalità e basi giuridiche

• Gestione dell’iscrizione e della partecipazione, comunicazioni organizzative: esecuzione del contratto.

• Sicurezza del partecipante, gestione delle emergenze e riconsegna ai soli soggetti autorizzati: esecuzione del contratto e, per i dati sulla salute, consenso esplicito dell’interessato.

• Utilizzo di immagini, video ed elaborati artistici: consenso facoltativo, revocabile in ogni momento.

• Obblighi amministrativi, fiscali e contabili: obbligo di legge.

Minorenni

L’iscrizione e i consensi sono dati da un genitore o tutore, che dichiara di esercitare la responsabilità genitoriale e di agire, se presente, in accordo con l’altro genitore. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento scrivendo al Titolare.

Dati di altre persone

Chi indica un secondo contatto di emergenza o persone autorizzate al ritiro si impegna a informarle di questo trattamento e a metterle a conoscenza della presente informativa.

Conservazione

• Dati sulla salute, contatti di emergenza e persone autorizzate al ritiro: fino alla fine dell’anno di attività, poi cancellati.

• Modulo di iscrizione con consensi e accettazione delle regole: 5 anni dopo la fine dell’attività.

• Documenti fiscali e contabili: 10 anni.

• Immagini, video ed elaborati: fino alla revoca del consenso, con revisione periodica dell’archivio.

Accesso ai dati

 I dati sono consultati solo dal Titolare. I dati sulla salute non sono comunicati ad altri, salvo ai soccorritori in caso di emergenza o quando lo richiede la legge.

Trasferimenti extra UE

 I servizi Google utilizzati (Moduli, Drive, Sites) possono comportare il trasferimento di dati verso Paesi extra UE, sulla base delle garanzie previste dal fornitore. Per i dettagli si rimanda alle informative di Google.

Misure di sicurezza

Gli accessi agli account sono protetti da verifica in due passaggi, le risposte dei moduli non sono condivise con terzi e i documenti cartacei sono conservati in un luogo chiuso e distrutti alla scadenza dei termini sopra indicati. 

12. Modifiche alla presente informativa

La presente Privacy Policy può essere aggiornata nel tempo per adeguamenti normativi o modifiche delle attività svolte. Le eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina.